redditalpha logoredditalpha
← 返回看板
分享
1100%
r/alibabar/alibaba· u/Rich_Tart_2195· 4 天前 0

质量与交货合同条款

投资者摘要中性

用户询问其从深圳制造商采购电子产品所拟定的质量、交货及付款合同条款是否合理。

帖子正文
高质量模型翻译结果

大家好!

我距离下第一笔采购订单还有几周,已经开始起草采购合同了。

背景: 我从深圳一家制造商采购1000件消费电子产品。他们已经在销售这款产品;我只修改了几个操作功能,并会以自有品牌和定制包装出售。产品本身与原型号大约90%相同。我亲自去过中国与他们会面并参观了工厂。我完全相信他们是正规且专业的,但我仍然想保护自己,确保一切都有严密保障,避免任何不愉快的意外。

问题: 如果有从中国采购经验的人能告诉我下面列出的条款是否合理,或者是否可能被认为过于激进,我将非常感激。我知道对他们来说我只是个很小的客户,而这是我希望能开启愉快合作的起点。我不想冒犯他们,也不想因为合同看起来太苛刻而被他们拒绝合作。你怎么看?(最终的版本当然会由中国律师审核)

条款:

  • 付款条件: 30%预付,70%在交货时支付(通过装运前检验后)。
  • 交货延迟罚金: 约定交货日期后有7个日历日的宽限期。之后,每延迟一天,订单总价折扣1%。
  • 商标保护: 他们不得以我的品牌销售产品。(我不介意他们把我为他们定制的产品销售给其他买家,只要不是用我的品牌名称就行。)
  • 装运前检验未通过: 我将保留最后70%的付款。供应商必须在收到未通过检验报告后的14天内及时返工、修复、分拣或更换有缺陷的部件。供应商还必须承担复检费用。(向版友提问:我还应该在这里添加其他内容吗,比如如果低于某个可接受质量水平则给予折扣?)
  • 质量标准: 我有一份非常详尽的技术规格和公差文件,将作为合同附件。

提前感谢!

不断向前,

Alonso

讨论 · 高赞评论
本帖暂未抓取评论快照。